-
1 laisties no kalna
гл.общ. кататься с горы, (par vienreizēju darbību) катиться с горы, (par vienreizēju darbību) спускаться с горы -
2 freewheel
verb (to travel (downhill) on a bicycle, in a car etc without using mechanical power.) braukt no kalna ar automašīnu brīvgaitā/neminot velosipēda pedāļus* * *brīvs ritenis; laišanās no kalna ar izslēgtu motoru; laišanās no kalna ar izslēgtu automašīnas motoru; laisties no kalna ar izslēgtu motoru; laisties no kalna ar izslēgtu automašīnas motoru -
3 кататься с горы
vgener. laisties no kalna -
4 катиться с горы
-
5 спускаться с горы
-
6 съезжать
v1) gener. nobraukt (no kalna u. tml.), nojāt (no kalna) (верхом), nošļūkt (no kalna) (с горы на ногах и т.п.)2) med. noslīdēt3) colloq. nošļukt* * *braukt lejā, braukt nost, jāt lejā, laisties lejā, nobraukt, nolaisties, nojāt; vākties laukā, izvākties; sagriezties [sānis], slīdēt nost, šļukt nost, brukt nost, nošļukt, noslīdēt, nošķiebties, nobrukt